Истории дедушки Сережи: Наше Бородино или «Дело о «Войне и мире»

Бородино / Война и мир / истории дедушки Сережи

С увлечением, как и многие, смотрел британский вариант «Войны и мира». Хороший фильм, и актеры хорошие. Правда, к Льву Толстому это кино немного отношения имеет – от романа только голый сюжет остался. Ну да что с этих англичан взыскивать, если наши переводчики при обратном переводе на русский поленились в толстовский текст заглянуть и такого волапюка наколбасили, что Лев Николаевич с того света их изматерить должен (он это, кстати, умел делать).

Но я не об этом. Я нашу «Войну и мир» 1960-х годов вспомнил. И километровую очередь за билетами в московский кинотеатр «Россия». 54 миллиона зрителей посмотрели тогда все четыре части этого очень непростого фильма.

Должен сказать, что в ту свою студенческую пору я посматривал на эту очередь москвичей с чувством некоторого превосходства. Ведь они только хотели увидеть то, что я уже видел, да не на экране, а в натуре.

А случилось это так. Благополучно сдав вступительные экзамены в МГУ, я приехал в родную Тверь догуливать последние перед началом учебного года дни. Тут же оказались два моих школьных приятеля, поступившие, как и я, в один из престижных московских вузов. У одного из них был доступ к отцовской моторной лодке. Он и предложил нам отправиться на рыбалку вверх по Волге. Заканчивался август 1965 года, но дни стояли довольно жаркие, и ночь в палатке нас не пугала.

Уж не помню, сколько мы плыли, пока река не стала такой неглубокой, так что надо было следить, чтобы не зацепить мотором дна. Тут-то мы и увидели впереди нечто странное: понтонный мост, по которому строем идут солдаты с ружьями, но почему-то сплошь в белых подштанниках. Если на купание или в баню, то при чем здесь ружья? И только подплыв поближе, мы узрели на солдатах форму такаю же, как на иллюстрациях к лермонтовскому «Бородино».

Сообразив, что мы попали на съемки фильма (о том, что они здесь ведутся, газеты молчали – для того, видимо, чтобы толпы зевак не портили пейзаж), мы немедленно отправились на поиски «настоящего» Бородино и довольно быстро нашли нечто похожее.

(«Википедия» утверждает, что сцены Бородинского сражения снимались в Смоленской области, но поскольку про тверские съемки, которым я был свидетелем, она вообще умалчивает, то и веры ей немного).

Нынешним избалованным всяческими зрелищами поколениям и представить невозможно, в какой восторг мы пришли, увидев огромное поле с редутами, пушками, идущими прямо нам навстречу колоннами солдат в старинной форме и даже мелькающими где-то на горизонте кавалеристами. В нашем провинциальном детстве даже телевизоры поначалу воспринимались как роскошь. Поэтому кино было для нас не развлечением, а настоящей второй жизнью, которая была несравненно лучше и богаче первой. Любимые фильмы смотрелись по многу раз. Мы играли в них, воображая себя их героями. А тут наше воображение словно бы материализовалось.

Про рыбалку мы, конечно, забыли и не успокоились, пока не обошли всё, что можно было обойти. Нам повезло увидеть и сам момент съемок: в избе без четвертой стены сидел фельдмаршал Кутузов (его изображал Борис Захава), а кумир нашего отрочества Николай Рыбников, игравший Василия Денисова, что-то ему докладывал. Нас, конечно, поразило, как Сергей Бондарчук, заставляя Рыбникова раз за разом повторять одну и ту же фразу, мановением руки приводил в движение колонну солдат, служившую фоном для этой сцены. После каждого дубля сотни солдат разворачивались и топали обратно к исходной точке. Пыль от их сапог не успевала оседать, но режиссера это вполне устраивало, и лица солдат покрывались все новым и новым слоем пыли.

Мы вернулись в город, привезя по десятку пескарей и гору впечатлений. Меня так распирало ими, что я тут же заразил свою тогдашнюю подружку, которая немедленно захотела побывать на съемках. Приятеля долго уговаривать не пришлось. Мы вновь отправились вверх по Волге, но на этот раз плыть пришлось совсем недолго. Километрах в

15 выше Мигалова, у пристани Кокошки мы увидели забавнейшее зрелище: опытные инструкторы обучали молодых солдат кавалерийским приемам.

Немногие знают, что вскоре после войны в Советской армии осталась только одна кавалерийская часть: отдельный полк, используемый исключительно на киносъемках. Вот он-то в полном составе и расположился в то лето лагерем в наших окрестностях. Но масштаб съемок был столь внушителен, что подготовленных кавалеристов просто не хватало. Вот и решили посадить на коней новобранцев, чтобы они хотя бы на заднем плане могли изобразить кавалерию. Молодые ребята, наши ровесники, в большинстве своем смотрелись на конях, как собаки на заборе. А уж срубить тупым клинком привязанную к шесту ветку при нас не удалось никому: били по конскому крупу, по собственным ногам, кое-кто от собственного лихого замаха валился с коня на землю. Так и не знаю, удалось ли кого обучить подобным образом.

А лет десять спустя узнал я ненароком про историю, случившуюся в то лето с тем самым полком. Хозяйство у него было значительное: людей и коней надо было не только где-то содержать и кормить, но и снабжать необходимой для съемок амуницей. Все шло через полковую хозчасть, начальник которой не смог устоять перед искушением и… попал под трибунал. По месту дислокации части это был трибунал Калининского гарнизона, в чью историю и вошло «дело о «Войне и мире». Впрочем, само по себе вполне рядовое.

К сожалению, иных подробностей о съемках знаменитого фильма в наших краях я не знаю. Недавно стало известно, что нашу «Войну и мир» (на мой взгляд, не превзойденную ни нынешними англичанами, ни еще раньше, в 1950-е годы американцами с неподражаемой Одри Хепберн в роли Наташи Ростовой, ее мужем Мелом Феррером, сыгравшим Болконского и великим Генри Фонда – Безуховым) решили обновить. Сохранившиеся копии и впрямь невозможно смотреть. Вот тут-то у нас и появится возможность увидеть на большом экране в полном цвете тверские окрестности более чем полувековой давности. Не упустите такой возможности!

Другие истории дедушки Сережи тут